steal lefter tjp gmx ch